บทสนทนาเกี่ยวกับการถามชื่อและการแนะนำตัวเองเป็นภาษามลายู
กล่าวถึงการทำความรู้จักและการแนะนำตัวเองเบื้องต้น
เช่นหากเราอยากรู้จักใครสักคนก็อาจจะเริ่มต้นด้วยการถามชื่อ
แต่ก่อนจะถามอาจต้องกล่าวขอโทษก่อนเพื่อเป็นการให้เกียรติหรือแสดงความเกรงใจแก่ผู้ถูกถาม
แล้วอาจตามด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเรียนหรือเรื่องการทำงาน ดูบทสนทนาภาษามลายูต่างๆดังกล่าวได้ด้านล่างครับ
บทสนทนาการถามชื่อและการแนะนำตัวเองภาษามลายู
A: Maafkan saya. Saudara nama
siapa?
มาอัฟกัน ซายา เซาดารา
นามา สิอปา?
(ขอโทษค่ะ
คุณชื่ออะไรคะ?)
B: Nama saya Somsak.
นามา ซายา สมศักดิ์
(ผมชื่อสมศักดิ์ครับ)
Saya pelajar tahun duah,
Universiti Ramkhamhaeng.
ซายา เปอลาจันรฺ ตาฮุน ดุอา อูนิเวอซิตี รามคำแหง
(ผมเป็นนักศึกษาปีสองที่มหาวิทยาลัยรามคำแหงครับ)
A: Baik. Saudara perlajar fakulti apa?
ไบคฺ เซาดารา เปอลาจันรฺ ฟาคุลติ อปา?
(เหรอคะ แล้วเรียนคณะอะไรคะ?)
B: Saya pelajar Fakulti Sains
Politik.
ซายา เปอลาจันรฺ ฟาคุลติ ไซนฺส โพลิติค
(ผมเป็นนักศึกษาคณะรัฐศาสตร์ครับ)
A: Saya seorang perlajar
Universiti Ramkhamhaeng juga.
ซายา เซอโอรัง เปอลาจันรฺ อูนิเวอซิตี รามคำแหง จุกา
(ฉันก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยรามคำแหงเหมือนกันค่ะ)
B: Baik.
ไบคฺ
(เหรอครับ)
Saudara perlajar fukulti apa?
เซาดารา เปอลาจันรฺ ฟาคุลตี อปา?
(เรียนอยู่คณะอะไรครับ?)
A: Saya pelajar tahun tiga,
Fakulti Kemanusiaan.
ซายา เปอลาจันรฺ ตาฮุน ติกา ฟาคุลติ เคอมานุซิอาอัน
(ฉันเป็นนักศึกษาปี่ที่สาม เรียนอยู่คณะมนุษยศาสตร์ค่ะ)
B: Siapakah nama saudara?
ซิอปาคะ นามา เซาดารา?
(คุณชื่ออะไรครับ?)
A: Nama saya Suda.
นามา ซายา สุดา
(ชื่อสุดาค่ะ)
ข้อควรจำสำหรับบทสนทนาการถามชื่อและการแนะนำตัวเองภาษามลายู
1 คำสรรพนามที่เป็นคำถามเช่น siapa หากนำมาขึ้นต้นประโยคจะต้องเติม kah เข้าที่ท้ายคำเป็น siapakah
บทสนทนาถัดไป
บทความก่อนหน้า
